потрёпанный

потрёпанный
1) General subject: battered, battle scarred, battle-scarred, beat up, clapped out, clapped-out, eld, old, played out, played-out, scaly, seedy, shabby, shot, threadbare, weather beaten, weather-beaten, well handled, well worn, well-handled, well-worn, worn, worn to the thread, frayed, dingy, weatherbeaten
2) Colloquial: beat-up, ropey, ropy, scruffy
3) Literal: seasoned (\потрёпанный "видавший виды")
4) Architecture: tatty
5) Jargon: ratty, sooner, un-together, untogether, through the mill, tacky
6) Makarov: poky (об одежде), shabby (об одежде)
7) Taboo: manky

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Смотреть что такое "потрёпанный" в других словарях:

  • потрёпанный — потрёпанный, потрёпанная, потрёпанное, потрёпанные, потрёпанного, потрёпанной, потрёпанного, потрёпанных, потрёпанному, потрёпанной, потрёпанному, потрёпанным, потрёпанный, потрёпанную, потрёпанное, потрёпанные, потрёпанного, потрёпанную,… …   Формы слов

  • ПОТРЁПАННЫЙ — ПОТРЁПАННЫЙ, потрёпанная, потрёпанное; потрёпан, потрёпана, потрёпано. 1. прич. страд. прош. вр. от потрепать. 2. только полн. Поношенный, изорванный. Потрепанное пальто. Книга в потрепанном переплете. 3. перен., только полн. Болезненно усталый,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТРЁПАННЫЙ — ПОТРЁПАННЫЙ, ая, ое; ан (разг.). 1. Истасканный, истрёпанный. П. костюм. Потрёпанная книга. 2. Сильно ослабленный после боя, драки; разбитый. Потрёпанные дивизии врага. 3. перен. Болезненно усталый, несвежий, потасканный. Потрёпанное лицо. | сущ …   Толковый словарь Ожегова

  • потрёпанный — ; потрёпан , а, о потрёпанный; потрёпан, а, о …   Словарь употребления буквы Ё

  • потрёпанный — потрёпанный, ан, ана, ано, аны …   Русское словесное ударение

  • потрёпанный — потрёпанный; кратк. форма прич. (от потреп ать) ан, ана; кратк. форма прил. (утративший свежесть, изнуренный) ан, анна …   Русский орфографический словарь

  • потрёпанный — ая, ое.; разг. 1) Несколько истрёпанный от частого употребления, небрежного обращения, потерявший первоначальный вид. Шофёру дали старую, потрёпанную машину. П ая книга. П ая одежда. 2) Изнурённый, измождённый, утративший свежесть. Потрёпанный… …   Словарь многих выражений

  • потрёпанный — 1. прич.; кр.ф. потрёпан, потрёпана, пано, паны. В последнем бою дивизия противника была сильно потрёпана нашей артиллерией. 2. прил.; кр.ф. потрёпан, потрёпанна, панно, панны; потрёпаннее. Книга очень потрёпанна, её надо отдать в переплёт …   Орфографический словарь русского языка

  • потрёпанный — ая, ое. разг. 1. прич. страд. прош. от потрепать. 2. в знач. прил. Несколько истрепанный от частого употребления, небрежного обращения. Потрепанная книга. Потрепанная одежда. □ Он видел перед собой свою потрепанную карту, пересеченную красными… …   Малый академический словарь

  • потрёпанный — по/трёп/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • потрёпанность — ПОТРЁПАННЫЙ, ая, ое; ан (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»